Bogata twórczość prozatorska dla dorosłych autorstwa Jansson trwa dalej w tym przedostatnim zbiorze opowiadań (ostatni zbiór zawierał wyłącznie nowe historie), napisanym w jej latach siedemdziesiątych, u szczytu sławy związanej z Muminkami. Został przetłumaczony na angielski po raz pierwszy. W tych lekkich, mistrzowsko skonstruowanych, lecz niepokojących opowiadaniach Jansson opowiada o dyskomfortowych spotkaniach, nieoczekiwanych połączeniach i chwilach samotności rozciągających się przez pokolenia i dekady. Niezależnie od tego, czy pisze z perspektywy zdezorientowanej młodej artystki, wytrwałego dziecka, czy drażliwej starszej korespondentki, „Listy od Klary” ponownie dowodzą jej mistrzostwa w tej formie literackiej. Książka w języku angielskim.